十七日谢赵子昂孟能静及诸亲友

宋 · 牟𪩘

译文

儿将白发共嬉娱,敢意高轩访敝庐。

孩子们与白发老人共同嬉戏娱乐,哪里敢想有贵客造访我简陋的居所。

七袠年龄同绛县,诸贤诗句过黄初。

七十岁的年纪与绛县老人相同,诸位贤士的诗句超过了黄初年间的才子。

菌芝那解出枯朽,冠盖便能倾里闾。

菌芝怎能从枯朽中长出,达官贵人到来便能使乡里倾动。

烂醉休须问生理,贫家今有百车渠。

烂醉一场不必过问生计,贫寒之家如今却有百车渠般的富足。

赏析

题解
此诗为牟𪩘七秩庆辰谢赵子昂孟能静及诸亲友之作。诗中写儿辈嬉娱与高轩访庐之喜,从白发共嬉到绛县同年,从菌芝枯朽到冠盖倾闾,以烂醉休问与百车渠写家贫亦乐之态。

逐句解读
「儿将白发共嬉娱,敢意高轩访敝庐」——儿子们与白发老人共同嬉娱,敢想高轩来访问敝庐?写庆辰之喜。

「七袠年龄同绛县,诸贤诗句过黄初」——七秩年龄同于绛县老人,诸贤的诗句超过了黄初之体。写同年之谊与诗才之高。

「菌芝那解出枯朽,冠盖便能倾里闾」——菌芝哪里能从枯朽中生出?冠盖之客便已倾动里闾。写自谦与客之盛。

「烂醉休须问生理,贫家今有百车渠」——烂醉不必再问生计,贫家如今有了百车之渠。以豪放作结。

艺术手法
全诗以庆辰谢客为题。

「七袠年龄同绛县」以绛县老人之典写七秩之高,典重而贴切。

「烂醉休须问生理」以不问生计写醉中之豪放,豁达而真切。

总体评价
此诗以谢客为题,将家贫之实与庆辰之乐交织。诗人对家贫的态度不是掩饰,而是以烂醉休问的豪放写贫亦乐之态。全诗格调豁达而情意真挚。

相关诗词