三用韵 其一

宋 · 牟𪩘

译文

雪中饶有百般佳

雪中本来有百般美好的景致,

却似绸缪困约家。

却像是困在穷约之家忙于筹谋。

老病自应余菜色,风骚犹未合梅花。

老病之身自然面带饥色,诗情风雅还不曾与梅花相合。

背暄拟向田翁觅,面少时闻儿女夸。

背着暖阳打算向田家老翁寻觅温暖,面容年少时还常听儿女夸赞。

可是年来四不出,也随笭箵傍南涯。

可是近年来足不出户,也只好提着鱼篓在水边徘徊。

赏析

题解
此诗为牟𪩘三用韵咏雪之作其一。诗中写雪中百般佳与困约之家的矛盾,从菜色之余到风骚未合梅花,从田翁觅暄到儿女夸面,以四不出与傍南涯写闲居之态。

逐句解读
「雪中饶有百般佳,却似绸缪困约家」——雪中饶有百般佳趣,却似绸缪防范的困约之家。写雪之美与家之困。

「老病自应余菜色,风骚犹未合梅花」——老病之人自应余有菜色,风骚之趣还未合于梅花。写身体与诗兴之别。

「背暄拟向田翁觅,面少时闻儿女夸」——背向暖处拟向田翁寻取,面色少时听到儿女夸赞。写日常之态。

「可是年来四不出,也随笭箵傍南涯」——可是年来四季不出,也随着笭箵傍着南涯。以闲居作结。

艺术手法
全诗以雪中困约为特色。

「老病自应余菜色,风骚犹未合梅花」以菜色与梅花对举,写身体之病与诗兴之未至。

「可是年来四不出」以四不出写闲居之深,含蓄而自嘲。

总体评价
此诗以咏雪为题,将雪中之美与困约之实交织。诗人对雪的态度不是纯粹的欣赏,而是在困约中品味百般佳趣,体现了苦中作乐的精神。

相关诗词