三禽 其一

宋 · 牟𪩘

译文

何处飞来把修竹

从哪里飞来停在了修长的竹枝上

数声圆活梦还惊

几声清脆婉转的鸣叫惊醒了残梦

雨鸠那解知人意

雨中的斑鸠哪里懂得人的心意

寂寞梨花雨又晴

寂寞的梨花在雨中又迎来了天晴

赏析

题解
此诗为牟𪩘三禽其一之作。诗中写鸟鸣惊梦之景,以何处飞来把修竹与数声圆活梦还惊写鸟鸣惊梦,以雨鸠那解知人意与寂寞梨花雨又晴写雨鸠之不解与梨花之晴,以鸟鸣惊梦写寂寞之趣。

逐句解读
「何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊」——从何处飞来把住修竹?数声圆活之音梦还惊醒。写鸟鸣惊梦。

「雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴」——雨鸠哪能理解人意?寂寞梨花雨又转晴。写雨鸠之不解与梨花之晴。

艺术手法
全诗以鸟鸣惊梦为核心。

「何处飞来把修竹,数声圆活梦还惊」以飞来修竹与圆活惊梦写鸟鸣惊梦,生动有趣。

「雨鸠那解知人意,寂寞梨花雨又晴」以雨鸠不解与梨花雨晴写寂寞之趣,含蓄而清远。

总体评价
此诗以鸟鸣惊梦写寂寞之趣,将鸟鸣惊梦与雨鸠不解合为一体。诗人对鸟鸣的态度不是一般的写景,而是以梨花雨晴写寂寞之趣。全诗格调清远而意趣盎然。

相关诗词