三禽 其二

宋 · 牟𪩘

译文

风里空余碧玉柯

风中只剩下碧玉般的枝条

离离秋子不胜多

累累的秋实多得不计其数

莫教却向人间语

不要让它向人间诉说什么

金井银床愁奈何

金井银栏的深宫中愁苦又能怎样

赏析

题解
此诗为牟𪩘三禽其二之作。诗中写秋禽之景,以风里空余碧玉柯与离离秋子不胜多写秋景之萧瑟,以莫教却向人间语与金井银床愁奈何写禽言之忌与人间之愁,以秋景之萧瑟与人间之愁写秋之悲。

逐句解读
「风里空余碧玉柯,离离秋子不胜多」——风里空余碧玉之柯,离离秋子不胜其多。写秋景之萧瑟。

「莫教却向人间语,金井银床愁奈何」——莫教却向人间言语,金井银床愁奈何!写禽言之忌与人间之愁。

艺术手法
全诗以秋之悲为核心。

「风里空余碧玉柯,离离秋子不胜多」以碧玉柯与离离秋子写秋景之萧瑟,形象鲜明。

「莫教却向人间语,金井银床愁奈何」以金井银床写人间之愁,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以秋景之萧瑟写人间之愁,将秋景之萧瑟与人间之愁合为一体。诗人对秋景的描写不是一般的写景,而是以金井银床写人间之愁。全诗格调萧瑟而情怀深沉。

相关诗词