群羊踏菜畦戏作

宋 · 牟𪩘

译文

活计元堪笑,毛群尚见欺。

生计本就堪笑,又被毛群所欺。

蹴蔬元匪梦,樊柳竟何裨。

践踏蔬菜本非梦中所见,编柳为樊篱究竟有何裨益?

正尔败诸葛,从何捉左慈。

正如此败了诸葛亮,从哪里捉住左慈?

若鞭其后者,犹得养生规。

如果能鞭策后者的根本,还可以得到养生之规。

赏析

题解
此诗为牟𪩘戏作群羊踏菜畦之作,短小诙谐。诗中以群羊踏菜为喻,串联诸葛亮、左慈之典,最终归于养生之规,寓庄于谐,妙趣横生。

逐句解读
「活计元堪笑,毛群尚见欺」——生计本就堪笑,又被毛群所欺。写生活之窘。

「蹴蔬元匪梦,樊柳竟何裨」——践踏蔬菜本非梦中所见,编柳为樊篱究竟有何裨益?写防不胜防。

「正尔败诸葛,从何捉左慈」——正如此败了诸葛亮,从哪里捉住左慈?以诸葛亮军屯被羊踏菜、左慈化为羊之典写无奈。

「若鞭其后者,犹得养生规」——如果能鞭策后者的根本,还可以得到养生之规。以养生作结。

艺术手法
全诗以戏谑为表,以哲理为里。

「正尔败诸葛」以诸葛亮之智尚败于羊,写无奈之极。

「从何捉左慈」以左慈化羊不可捉写问题之无解。末句「犹得养生规」从戏谑中翻出养生之理,出人意料。

总体评价
此诗以戏作为名,实则是借群羊踏菜之小事论养生之大道。诗人以轻松诙谐的笔调写无奈之境,又从无奈中翻出积极的养生之规,体现了达观的人生态度。

相关诗词