梦会图 其二

宋 · 牟𪩘

译文

洛僧加满九十五

洛阳僧人年满九十五岁

也向香山画作图

也在香山画成图像留存

况是东坡曾嘱付

何况是苏东坡曾经嘱托过的

寿年多似手中珠

高寿之年如同手中数念珠般绵长

赏析

题解
此诗为牟𪩘题梦会图其二之作。诗中写梦中与洛僧相会之事,以洛僧加满九十五与也向香山画作图写洛僧之寿与香山之图,以况是东坡曾嘱付与寿年多似手中珠写东坡之嘱与寿年之期,以梦会洛僧写寿年之期。

逐句解读
「洛僧加满九十五,也向香山画作图」——洛僧加满九十五岁,也向香山画成图。写洛僧之寿与香山之图。

「况是东坡曾嘱付,寿年多似手中珠」——况且是东坡曾经嘱付,寿年多似手中珠。写东坡之嘱与寿年之期。

艺术手法
全诗以梦会洛僧为核心。

「洛僧加满九十五」以九十五岁写洛僧之寿,含蓄有据。

「况是东坡曾嘱付,寿年多似手中珠」以东坡之嘱与手中珠写寿年之期,含蓄而美好。

总体评价
此诗以梦会洛僧写寿年之期,将洛僧之寿与东坡之嘱合为一体。诗人对梦会的描写不是一般的咏梦,而是以手中珠写寿年之期。全诗格调清雅而情怀美好。

相关诗词