饯留忠斋丞相

宋 · 牟𪩘

译文

咫尺柯山路未赊

柯山近在咫尺,路途并不遥远,

人生迎养最堪夸

人生中能迎养双亲最值得夸耀。

续茶山集过吴下

续写茶山诗集途经吴地,

看戏彩堂来永嘉

来永嘉观看戏彩堂的盛况。

八袠高龄忻子舍

八十高龄欣喜有儿子侍奉在旁,

同乡盛事属公家

这同乡的盛事就属于公家了。

邦人莫笑门生老

乡里人不要笑话我这个门生年老,

日日花间望小车

我日日在花间盼望着您乘坐的小车到来。

赏析

题解
此诗为牟𪩘饯留忠斋丞相之作。诗中写留忠斋丞相迎养之事,从柯山咫尺到人生迎养,从续茶山集到看戏彩堂,以八袠高龄与同乡盛事写忠孝之全,末以门生之老写仰望之情。

逐句解读
「咫尺柯山路未赊,人生迎养最堪夸」——咫尺柯山路途不远,人生迎养之事最值得夸耀。写迎养之近与乐。

「续茶山集过吴下,看戏彩堂来永嘉」——续茶山之集经过吴下,看戏彩堂来到永嘉。以曾几与老莱子之典写忠孝之全。

「八袠高龄忻子舍,同乡盛事属公家」——八秩高龄欣喜于子舍之养,同乡盛事属于公家。写忠孝与乡望。

「邦人莫笑门生老,日日花间望小车」——邦人不要笑门生已老,日日在花间盼望小车。以门生之仰望作结。

艺术手法
全诗以忠孝为核心。

「续茶山集过吴下,看戏彩堂来永嘉」以曾几续集与老莱子戏彩两个典故写忠孝之两面,典重情深。

「日日花间望小车」以花间望车写门生之仰望,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以饯丞相为题,将忠孝之全与门生之望交织。诗人对留忠斋的敬意不仅在于其丞相之位,更在于其迎养之孝。全诗格调庄重而情意真挚。

相关诗词