和赵子俊闲居十首 其五

宋 · 牟𪩘

译文

势利苦炎炎,名节贵皜皜。

权势利益令人苦于炎炎炙热,名声节操可贵在于洁白无瑕。

河县开桃李,家园熟梨枣。

河县中桃李花开,家园里梨枣成熟。

当年归骑省,名誉岂不早。

当年回到中书省,名声岂不是早已有之。

一染金谷尘,萧艾没芳草。

一旦沾染了金谷的尘俗,萧艾便淹没了芳草。

胡为闲居赋,乃诮任安巧。

为何写闲居赋,却讥诮任安的取巧。

所以惟慕陶,固穷而守道。

所以我只仰慕陶渊明,安于贫困而坚守正道。

赏析

题解
此诗为《和赵子俊闲居十首》之五,探讨势利与名节的对立。诗中以桃李与梨枣、金谷与闲居作对比,鲜明地表达了崇陶(渊明)抑潘(岳)的态度,强调固穷守道的重要性。

逐句解读
「势利苦炎炎,名节贵皜皜」——势利之苦如烈火般炽热,名节之贵如皓月般皎洁。开篇以对仗点明主题。

「河县开桃李,家园熟梨枣」——河阳县中桃李盛开,家园之中梨枣成熟。以潘岳河阳种桃李与陶渊明家园梨枣对比。

「当年归骑省,名誉岂不早」——当年回到骑省任职,名誉岂不是来得早?写潘岳早年成名之速。

「一染金谷尘,萧艾没芳草」——一旦沾染了金谷园的尘俗,萧艾便淹没了芳草。写潘岳依附石崇后名声败坏。

「胡为闲居赋,乃诮任安巧」——为何写《闲居赋》,却讥诮任安的巧诈?写潘岳言行不一的虚伪。

「所以惟慕陶,固穷而守道」——所以只仰慕陶渊明,固穷而坚守正道。以崇陶作结,表明立场。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。首句「炎炎」与「皜皜」对举,一热一冷,一浊一清,对比鲜明。

「河县开桃李」与「家园熟梨枣」表面写景,实则暗含潘岳与陶渊明两种人生道路的对比。

「金谷尘」与「芳草」的意象对比,将潘岳品格的堕落形象化。结尾以「所以」二字转折,从对比中得出结论,逻辑清晰。

总体评价
此诗短小精悍,以潘岳与陶渊明的对比贯穿始终,主题鲜明。诗人对潘岳的批判毫不留情,指出其虽早有文名却因趋炎附势而失去名节,反衬陶渊明固穷守道的可贵。在南宋遗民的语境中,这种对名节的强调更具有现实意义:面对元朝的征召,是出仕还是坚守,正是潘陶之别的当代翻版。

相关诗词