和赵子俊闲居十首 其六

宋 · 牟𪩘

译文

我亦爱闲居,好山环屋青。

我也喜爱闲居的生活,青山环绕着屋舍。

拄颊坐来久,冉冉白云生。

托腮而坐已有许久,冉冉白云悠然升起。

山中有三秀,谁为采其荣。

山中有灵芝三秀,谁来采摘它的花荣?

散我腰脚顽,使我神观清。

散步舒缓我腰脚的顽疾,使我的精神更加清明。

赏析

题解
此诗为《和赵子俊闲居十首》之六,描写闲居山中的清幽之趣。诗以简练的笔触勾勒出山居的环境与心境,篇幅虽短而意境深远,表现了人与自然和谐相处的怡然之乐。

逐句解读
「我亦爱闲居,好山环屋青」——我也喜爱闲居的生活,青山环绕着屋舍。开篇直抒闲居之爱。

「拄颊坐来久,冉冉白云生」——托腮而坐已有许久,冉冉白云悠然升起。写闲坐观云的悠然之态。

「山中有三秀,谁为采其荣」——山中有灵芝三秀,谁来采摘它的花荣?以灵芝之典喻山中隐逸之美。

「散我腰脚顽,使我神观清」——散步可以舒缓我腰脚的顽疾,使我的精神更加清明。写山中散步的养生之效。

艺术手法
全诗短小而完整,以「爱闲居」领起,以「神观清」收束,首尾呼应。

「拄颊坐来久」以细节动作传神地写出闲适之态,「冉冉白云生」以动写静,白云之动反衬出人之静。诗中「三秀」用《楚辞》「采三秀兮山间」之典,增添了文学韵味,又与山居之境相合。

总体评价
此诗在十首闲居诗中最短,也最纯粹。没有议论和感慨,只有山居的清景与闲坐的悠然,可谓真正的闲居之趣。四句写景,四句写感,景与情水乳交融,达到了物我两忘的境界。语言简淡如画,意境清远如禅。

相关诗词