和赵景程提举见招

宋 · 牟𪩘

译文

高标照我发星星,百尺楼边一寸茎。

高标照映着我星星白发,百尺楼边一寸之茎。

樽自不空如北海,客非善饮类公荣。

酒樽从不空着如同孔融北海,客人不是善饮之类如公荣。

四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲。

四座惊起听到豪迈的歌唱,五斗酒拼着让宿醉消解。

何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹。

为何诗筒来得较晚?且容煮榆羹汤粥。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和赵景程提举见招之作。诗中写宴饮之豪与迟来之憾,从高标照人到百尺楼边,从不空如北海到非善饮类公荣,以豪唱惊起与五斗解酲写酒中之豪,末以诗筒较晚与汤粥榆羹写迟来之歉。

逐句解读
「高标照我发星星,百尺楼边一寸茎」——高标照映着我星星白发,百尺楼边一寸之茎。写己之微。

「樽自不空如北海,客非善饮类公荣」——酒樽从不空着如同北海(孔融),客人不是善饮之类如公荣。写主人之好客与己之不饮。

「四筵惊起闻豪唱,五斗拚教解宿酲」——四座惊起听到豪迈的歌唱,五斗酒拼着让宿醉消解。写宴饮之豪。

「何事诗筒来较晚,且容汤粥煮榆羹」——为何诗筒来得较晚?且容煮榆羹汤粥。以迟来之歉作结。

艺术手法
全诗以宴饮为题材。

「樽自不空如北海」以孔融北海之典写主人之好客,典重而豪迈。

「五斗拚教解宿酲」以五斗之酒写拼醉之豪,形象鲜明。

总体评价
此诗以和韵见招为题,将宴饮之豪与迟来之歉交织。诗人对宴饮的态度不是放纵,而是以迟来之歉写对友人的尊重。全诗格调豪迈而情意真挚。

相关诗词