贺张老山得代

宋 · 牟𪩘

译文

富贵方来本不期,湖山径去岂无辞。

富贵之来本不期待,径直去往湖山岂无理由?

众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥。

众人喧哗直欲统一为一种声音,一笑之中姑且保留讥讽。

难办求田还问舍,且教入务并寻医。

难以办到求田问舍,且教处理事务同时寻医问药。

幡然强为招延起,从此岩阿烂蕨薇。

幡然被强行招延而起,从此岩阿之间蕨薇腐烂。

赏析

题解
此诗为牟𪩘贺张老山得代之作。诗中写张老山辞官后又被招延之事,从富贵不期到湖山径去,从众咻齐语到一笑存讥,写出了仕隐之间的矛盾与无奈。

逐句解读
「富贵方来本不期,湖山径去岂无辞」——富贵之来本不期待,径直去往湖山岂无理由?写仕隐之转折。

「众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥」——众人的喧哗直欲统一为一种声音,一笑之中姑且保留对郐国的讥讽。写众议与独立之见。

「难办求田还问舍,且教入务并寻医」——难以办到求田问舍,且教处理事务同时寻医问药。写归隐之难与病中之困。

「幡然强为招延起,从此岩阿烂蕨薇」——幡然被强行招延而起,从此岩阿之间蕨薇腐烂。以无奈作结。

艺术手法
全诗以矛盾为核心。

「富贵方来本不期,湖山径去岂无辞」以富贵与湖山对举,写仕与隐的矛盾。

「众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥」以众咻与一笑对举,写从众与独立的矛盾。

总体评价
此诗以贺得代为名,实写仕隐矛盾。诗人对张老山的得代不是纯粹的祝贺,而是对其被强招的同情与无奈。全诗格调含蓄而感慨深沉。

相关诗词