和张教雨诗

宋 · 牟𪩘

译文

占云日日问何如,物意焦卷重可吁。

占云每日都问天气如何,万物焦枯之意深可叹息。

微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚。

微雨洒落人们都担忧不够,积诚之心我自愧不如中孚之信。

滂沱幸已符先兆,𫁂䅉行看获上腴。

滂沱大雨幸好已经应验了先兆,稻谷行将看到收获上等肥田。

此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀。

此事关系密切情意正切,我们起初岂是为夸赞阿谀?

赏析

题解
此诗为牟𪩘和张教雨诗之作。诗中写祈雨之诚与得雨之喜,从物意焦卷到微洒未济,从积诚中孚到滂沱符兆,表现了对农事的深切关切与对天道的敬畏。

逐句解读
「占云日日问何如,物意焦卷重可吁」——占云每日都问天气如何,万物焦枯之意深可叹息。写旱情之重。

「微洒人皆忧未济,积诚我自愧中孚」——微雨洒落人们都担忧不够,积诚之心我自愧不如中孚之信。写祈雨之诚。

「滂沱幸已符先兆,𫁂䅉行看获上看获上腴」——滂沱大雨幸好已经应验了先兆,稻谷行将看到收获上等肥田。写得雨之喜。

「此事相关情正切,吾侪初岂事夸谀」——此事关系密切情意正切,我们起初岂是为夸赞阿谀?写真情实感。

艺术手法
全诗以祈雨为线索。

「物意焦卷重可吁」以物之焦卷写旱之严重,拟人真切。

「积诚我自愧中孚」以中孚之信写诚心之至,用典精当。

「滂沱幸已符先兆」以先兆之验写天人之应,含蓄深沉。

总体评价
此诗以祈雨为题,将天人之应与农事之关切融为一体。诗人对祈雨的态度不是迷信,而是以积诚之心应天道,体现了儒家的天人感应思想。全诗格调恳切而情感真挚。

相关诗词