和雨中 其一

宋 · 牟𪩘

译文

但听四檐滴,真成万事休。

只听得四面屋檐滴水声,万事真成了无可奈何的休止。

空村就谁饭,高树系吾舟。

空荡的村庄找谁去吃饭,高高的树上系着我的小舟。

那忍田翁笑,还怜木偶流。

怎忍心让田中老翁嘲笑,又可怜那木偶随波漂流。

老人浑忘事,略记酉年秋。

老人已经完全忘却了往事,只依稀记得酉年那个秋天。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和雨中其一之作。诗中写雨中困顿的无奈与释然,从四檐滴漏到万事皆休,从空村觅食到高树系舟,写出了雨中的窘迫与自嘲。

逐句解读
「但听四檐滴,真成万事休」——只听四檐滴水,真成了万事皆休。写雨中之困。

「空村就谁饭,高树系吾舟」——空村之中找谁吃饭,高树上系着我的船。写困顿之状。

「那忍田翁笑,还怜木偶流」——怎忍田翁的嘲笑,还怜惜木偶般的漂流。写自嘲之态。

「老人浑忘事,略记酉年秋」——老人完全忘了事情,只大约记得酉年的秋天。以淡忘作结。

艺术手法
全诗以雨中困顿为核心。

「但听四檐滴,真成万事休」以檐滴之声写万事之废,声中有无尽感慨。

「那忍田翁笑,还怜木偶流」以田翁之笑与木偶之流写自嘲,幽默中含辛酸。

「老人浑忘事」以浑忘写老态,收束淡然。

总体评价
此诗以雨中困顿为题,将窘迫与自嘲融为一体。诗人对雨中困境的态度不是悲叹,而是以幽默和淡忘来化解,体现了达观的人生态度。全诗短小而韵味悠长。

相关诗词