和雨中 其二

宋 · 牟𪩘

译文

薄宦亦良苦,救圬泥溅裘。

小官也很辛苦,修补墙壁泥浆溅到了皮衣。

陈红犹不足,太白几曾浮。

陈年的红粮尚且不够,太白之星几曾浮起?

頼有两诗好,聊宽一日忧。

幸有两首好诗,姑且宽慰一天的忧愁。

天公应念此,未用祝篝瓯。

天公应当体念这一点,还不用祈求篝火杯水。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和雨中其二之作。诗中写薄宦之苦与雨中之窘,从泥溅衣裘到陈红不足,从太白未浮到赖诗宽忧,表现了仕途困顿中的达观态度。

逐句解读
「薄宦亦良苦,救圬泥溅裘」——小官也很辛苦,修补墙壁泥浆溅到了皮衣。写薄宦之苦。

「陈红犹不足,太白几曾浮」——陈年的红粮尚且不够,太白之星几曾浮起?写贫困之状。

「頼有两诗好,聊宽一日忧」——幸有两首好诗,姑且宽慰一天的忧愁。写诗之慰藉。

「天公应念此,未用祝篝瓯」——天公应当体念这一点,还不用祈求篝火杯水。以不祈天作结。

艺术手法
全诗以薄宦之苦为主调。

「救圬泥溅裘」以泥溅衣裘的细节写薄宦之窘迫,真切生动。

「陈红犹不足,太白几曾浮」以粮食不足与太白未浮(无酒)对举,写贫困之深。

「頼有两诗好」以诗之好写精神之富足,与物质之贫形成对比。

总体评价
此诗以薄宦之苦为题,将物质之贫与精神之富对比。诗人对薄宦的态度不是怨天尤人,而是以诗自慰,体现了安贫乐道的精神。全诗短小而骨力坚挺。

相关诗词