和渔具十绝 其一

宋 · 牟𪩘

译文

谁谓笭箵小,我谓笭箵大。

谁说笭箵小?我说笭箵大。

盛鱼复盛酒,有甚不可者。

盛鱼又盛酒,有什么不可以的?

其中苟无鱼,亦足容吾坐。

其中如果没有鱼,也足够容纳我坐。

安往不适意,此心长自可。

何处不适宜?此心长久自可。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和渔具十绝其一,咏笭箵。诗中写笭箵之用与渔人之趣,以竹制器与鱼可盛写渔具之实用,以无鱼时空写渔人之旷达。

逐句解读
「谁谓笭箵小,我谓笭箵大」——谁说笭箵小?我说笭箵大。以小大之辩起兴。

「盛鱼复盛酒,有甚不可者」——盛鱼又盛酒,有什么不可以的?写笭箵之用。

「其中苟无鱼,亦足容吾坐」——其中如果没有鱼,也足够容纳我坐。写无鱼之旷达。

「安往不适意,此心长自可」——何处不适宜?此心长久自可。以旷达作结。

艺术手法
全诗以小大之辩为核心。

「谁谓笭箵小,我谓笭箵大」以小大之辩写哲理,诙谐而深刻。

「其中苟无鱼,亦足容吾坐」以无鱼亦足写旷达,含蓄而洒脱。

总体评价
此诗以咏渔具为题,以笭箵之小大写人生之旷达。诗人的思考不是一般的咏物,而是以小大之辩写哲理体悟。全诗格调诙谐而意蕴深远。

相关诗词