和徐容斋正旦

宋 · 牟𪩘

译文

想见新年试笔时,风流应不减丘迟。

想见你新年试笔的时候,风雅洒脱应该不逊于丘迟。

归来燕子元相识,落尽桃花若未知。

归来的燕子本就相识,桃花落尽却仿佛不曾察觉。

何事兰亭修禊乐,便怀墨客感秋悲。

为何在兰亭修禊之乐中,便怀有文人的悲秋之感。

湖山胜践无由共,禅榻茶烟老鬓丝。

湖山的胜游美景无法一同共赏,只能对禅榻茶烟中老去的鬓发叹息。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和徐容斋正旦之作。诗中写新年试笔之思,从风流不减丘迟到燕子相识、桃花落尽,以兰亭修禊之乐与墨客感秋之悲对举,末以湖山无由共与禅榻老鬓写迟暮之叹。

逐句解读
「想见新年试笔时,风流应不减丘迟」——想见新年试笔之时,风流应当不亚于丘迟。写新年之兴。

「归来燕子元相识,落尽桃花若未知」——归来的燕子本来相识,落尽的桃花仿佛不知。写时光之逝。

「何事兰亭修禊乐,便怀墨客感秋悲」——为何兰亭修禊之乐,便怀着墨客之感秋之悲?以兰亭之乐与感秋之悲对举。

「湖山胜践无由共,禅榻茶烟老鬓丝」——湖山的胜游无由共赏,禅榻茶烟之中老鬓如丝。以迟暮作结。

艺术手法
全诗以新年为契机。

「归来燕子元相识,落尽桃花若未知」以燕子之相识与桃花之落尽写时光之无情,含蓄深沉。

「何事兰亭修禊乐,便怀墨客感秋悲」以兰亭之乐与感秋之悲对举,写乐极生悲的心理转折。

总体评价
此诗以正旦为题,将新年之兴与迟暮之叹交织。诗人对新年的感受不是纯粹的喜悦,而是从兰亭之乐到感秋之悲的心理变化,写出了人生乐极生悲的深刻体验。全诗格调清远而感慨深沉。

相关诗词