和任东津山长

宋 · 牟𪩘

译文

吴兴学法遍诸华,吾道元无迩与遐。

吴兴学法遍传华夏,吾道本无远近之分。

今日谁能留下马,古人犹自酹先茶。

今日谁能留下车马?古人尚且酹祭先茶。

肯开燕豆惊流俗,共喜臯比得当家。

肯开设燕豆之宴惊动流俗,共喜虎皮座席得到当家之人。

入手新诗惟重拜,颉颃那得并飞霞。

入手新诗只有郑重拜读,上下颉颃怎能与飞霞并飞?

赏析

题解
此诗为牟𪩘和任东津山长之作。诗中写吴兴学法之盛与吾道之远,从留下马到酹先茶,从燕豆惊流俗到臯比得当家,以新诗重拜与颉颃飞霞写对山长的敬意。

逐句解读
「吴兴学法遍诸华,吾道元无迩与遐」——吴兴学法遍传华夏,吾道本无远近之分。写学法之广与道之远。

「今日谁能留下马,古人犹自酹先茶」——今日谁能留下车马?古人尚且酹祭先茶。写尊师之难。

「肯开燕豆惊流俗,共喜臯比得当家」——肯开设燕豆之宴惊动流俗,共喜虎皮座席得到当家之人。写教席之得人。

「入手新诗惟重拜,颉颃那得并飞霞」——入手新诗只有郑重拜读,上下颉颃怎能与飞霞并飞?以敬意作结。

艺术手法
全诗以尊师与得人为核心。

「肯开燕豆惊流俗」以燕豆之宴惊俗写教席之革新。

「入手新诗惟重拜」以重拜写对新诗的敬意,真挚而谦虚。

总体评价
此诗以和山长为题,将学法之广与得人之喜交织。诗人对山长的敬意不是恭维,而是以重拜新诗写真诚的敬佩。全诗格调庄重而情意真挚。

相关诗词