和李侯九日 其二

宋 · 牟𪩘

译文

几回九日九江湄,杖屦从容信所之。

多少回在九江之畔过重阳节,拄杖穿履从容漫步信步所往。

下潠远寻观获处,东篱想见醉眠时。

到下潠远处去寻找观看收割的地方,在东篱之下想见当年醉眠的时光。

共陪今日吴兴守,犹记当年己酉诗。

今日共同陪伴吴兴太守,还记得当年己酉年写下的诗篇。

我亦平生知所慕,飘飘衣裾任风吹。

我平生也知道心中所慕之人,衣裾飘飘任凭风吹拂。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和李侯九日之作其二。诗中写九日游赏之情景,从九江湄的杖屦从容到下潠远寻,从东篱醉眠到今日吴兴守,又以己酉诗与飘飘衣裾写旷达之态,表现了对九日传统的传承与对自由的向往。

逐句解读
「几回九日九江湄,杖屦从容信所之」——几回九日在九江之湄,拄杖穿鞋从容随意行走。写九日之游。

「下潠远寻观获处,东篱想见醉眠时」——远去下潠寻找观看收获之处,东篱之下想见醉眠之时。写田园与隐逸之念。

「共陪今日吴兴守,犹记当年己酉诗」——共同陪伴今日的吴兴太守,还记着当年己酉之诗。写当下与回忆。

「我亦平生知所慕,飘飘衣裾任风吹」——我也平生知道所慕之人,衣裾飘飘任凭风吹。以旷达作结。

艺术手法
全诗以九日为线索。

「下潠远寻观获处,东篱想见醉眠时」以陶渊明的两处典故写隐逸之念,典重情深。

「飘飘衣裾任风吹」以衣裾飘飘写旷达之态,意象潇洒。

总体评价
此诗以九日为题,将游赏之乐与隐逸之念交织。诗人对九日的态度不是应景,而是从陶渊明的传统中寻找精神归宿。全诗格调闲适而意蕴深远。

相关诗词