和陈无逸中秋风雨 其一

宋 · 牟𪩘

译文

身似浮槎何足绊

身体如同水上浮木,有什么值得羁绊

家同堕甑不须看

家就像摔破的瓦甑,不必再回头看

枉裁白发三千丈

白白愁出了三千丈的白发

可奈青泥八百盘

又怎能奈何那青泥岭上八百盘的险路

赏析

题解
此诗为牟𪩘和陈无逸中秋风雨其一之作。诗中写中秋风雨之慨,以身似浮槎何足绊与家同堕甑不须看写漂泊与家破之苦,以枉裁白发三千丈与可奈青泥八百盘写愁之深与路之难,以中秋风雨写人生之苦。

逐句解读
「身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看」——身似浮槎何足牵绊,家同堕甑不必再看。写漂泊与家破之苦。

「枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘」——枉然裁了白发三千丈,可奈何青泥八百盘。写愁之深与路之难。

艺术手法
全诗以中秋风雨为核心。

「身似浮槎何足绊」以浮槎写漂泊之身,含蓄深沉。

「家同堕甑不须看」以堕甑写家破之痛,用典贴切。

「枉裁白发三千丈」以白发三千丈写愁之深,化用李白诗意。

「可奈青泥八百盘」以青泥八百盘写路之难,化用李白蜀道之意。

总体评价
此诗以中秋风雨写人生之苦,将漂泊之苦与路途之难合为一体。诗人对中秋风雨的感慨不是一般的悲秋,而是以浮槎堕甑与白发青泥写人生之苦。全诗格调沉郁而情怀深切。

相关诗词