和陈无逸九日 其一

宋 · 牟𪩘

译文

扬鸾设醴奏丝桐

扬起鸾旗摆设美酒,弹奏丝弦琴瑟

九日台头咏渚鸿

九日登台吟咏沙洲上的鸿雁

宣远风情虽旷代

宣远的旷达风流虽然旷世无双

渊明霜气直横空

陶渊明的傲霜之气直冲长空

卧龙自命初非过

卧龙自比最初并非过错

戏马当时未足雄

当时戏马台上也算不上真正的雄豪

莫笑东篱太岑寂

不要笑东篱太过寂静

南山长在醉醒中

南山永远在醉与醒之间

赏析

题解
此诗为牟𪩘和陈无逸九日之作其一。诗中以重阳节为背景,从扬鸾设醴到台头咏鸿,从宣远风情到渊明霜气,以卧龙自命与戏马未雄对比,表现了对陶渊明风骨的推崇与对隐逸之道的坚守。

逐句解读
「扬鸾设醴奏丝桐,九日台头咏渚鸿」——扬起鸾铃设下醴酒奏起丝桐之乐,九日在台头咏唱渚中之鸿。写重阳之仪。

「宣远风情虽旷代,渊明霜气直横空」——宣远的风情虽然旷代无双,渊明的霜气更直冲横空。写陶渊明之傲骨。

「卧龙自命初非过,戏马当时未足雄」——卧龙自命之初并非过错,戏马之台当时未足称雄。以卧龙与戏马对比。

「莫笑东篱太岑寂,南山长在醉醒中」——不要笑东篱太过岑寂,南山永远在醉醒之中。以陶渊明之境作结。

艺术手法
全诗以陶渊明为核心。

「渊明霜气直横空」以霜气喻渊明之风骨,气势凌厉。

「卧龙自命初非过,戏马当时未足雄」以卧龙与戏马对比,写出隐者自有其志。

「南山长在醉醒中」以醉醒写南山之常在,含蓄深沉。

总体评价
此诗以九日为题,将重阳之仪与陶渊明之风骨融为一体。诗人对陶渊明的推崇不是慕其隐逸之名,而是敬其霜气之横空。全诗格调清峻而意蕴深远。

相关诗词