和陈无逸九日 其二

宋 · 牟𪩘

译文

万事真成一缪悠,西风节物若为酬。

万事真的都成了一场荒谬悠远之事,面对西风中的节令风物该如何应酬呢。

鸿饥未觉他乡远,菊老谁同此日愁。

鸿雁忍饥尚未觉得他乡遥远,菊花老去又有谁与我同担今日的愁绪。

已洗眵昏看白眼,更扶衰病费丹头。

已洗净眼屎昏花来冷眼看世,更要扶持衰弱之身耗费丹药。

吟情笑我今何似,废笕寒泉涩不流。

吟诗的情怀笑我如今像什么样子,如同废弃的竹管中寒泉滞涩不流。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和陈无逸九日之作其二。诗中写九日之愁,从万事缪悠到西风节物,从鸿饥他乡到菊老谁同,从眵昏白眼到衰病丹头,表现了暮年的孤寂与无奈。

逐句解读
「万事真成一缪悠,西风节物若为酬」——万事真成了一片谬悠,西风中的节物如何应酬?写愁绪之深。

「鸿饥未觉他乡远,菊老谁同此日愁」——鸿雁饥寒未觉他乡遥远,菊花老去谁同此日的忧愁?写客居之愁。

「已洗眵昏看白眼,更扶衰病费丹头」——已洗去了眼屎昏花用白眼看人,更要扶着衰病之身耗费丹药。写老病之苦。

「吟情笑我今何似,废笕寒泉涩不流」——吟诗之情笑我今天像什么?废弃的竹管寒泉涩而不流。以枯涩作结。

艺术手法
全诗以愁为主调。

「鸿饥未觉他乡远,菊老谁同此日愁」以鸿饥与菊老对举写客居之愁,意象凄美。

「废笕寒泉涩不流」以废笕寒泉涩而不流喻诗情之枯,比喻精当。

总体评价
此诗以九日之愁为题,将客居之苦与老病之愁交织。诗人对暮年的感慨不是消极,而是以废笕寒泉之喻写诗情之枯,含蓄而深沉。

相关诗词