和汴教耶律伯明

宋 · 牟𪩘

译文

翩然来自旧京华,历数山河不谓遐。

翩然从旧日京华而来,历数山河不觉得遥远。

往事已空惟重黍,玄谈未了更浇茶。

往事已成空只余重视黍稷,玄谈未完再续浇茶水。

南游句好俄惊座,东道情深未忆家。

南游诗句精妙顿时惊动满座,东道主情意深重还来不及想念家乡。

也欲卫州门外去,一声长啸入烟霞。

也想去卫州城门外,一声长啸遁入烟霞之中。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和汴教耶律伯明之作。诗中写耶律伯明从旧京来此之事,从翩然来华到历数山河,从往事已空到玄谈未了,以南游句好与东道情深写友人之才与主人之谊,末以卫州门外与长啸入烟霞写归隐之志。

逐句解读
「翩然来自旧京华,历数山河不谓遐」——翩然来自旧日京华,历数山河不觉得遥远。写来者之远。

「往事已空惟重黍,玄谈未了更浇茶」——往事已成空只剩重黍,玄谈未了再浇新茶。写往事与清谈。

「南游句好俄惊座,东道情深未忆家」——南游之句绝好顿时惊动四座,东道之情深厚尚未忆家。写诗才与情谊。

「也欲卫州门外去,一声长啸入烟霞」——也想去卫州门外,一声长啸进入烟霞之中。以归隐作结。

艺术手法
全诗以交游为线索。

「南游句好俄惊座」以惊座写诗才之高,格调昂扬。

「一声长啸入烟霞」以长啸入烟霞写归隐之志,意境飘渺。

总体评价
此诗以和韵为题,将诗才之高与归隐之志交织。诗人对耶律伯明的态度不是纯粹的挽留,而是以归隐之志回应,体现了各有所归的理解。全诗格调清远而情意真挚。

相关诗词