和本斋止酒 其一

宋 · 牟𪩘

译文

白家老瓦惯从游

白家的老酒壶习惯与我相随

和气如春不汝邮

温和的气息如春风般不与你疏远

近日更谁嫌外酒

近来又有谁嫌弃外面的酒呢

梦成燥吻吸青丘

梦中口渴难耐想吸饮青丘的仙露

赏析

题解
此诗为牟𪩘和本斋止酒其一之作。诗中写止酒之趣,以白家老瓦惯从游与和气如春不汝邮写饮酒之习,以近日更谁嫌外酒与梦成燥吻吸青丘写止酒之难,以饮酒之习与止酒之难写矛盾之趣。

逐句解读
「白家老瓦惯从游,和气如春不汝邮」——白家老瓦杯惯于从游,和气如春不与汝邮递。写饮酒之习。

「近日更谁嫌外酒,梦成燥吻吸青丘」——近日更有谁嫌弃外酒?梦成燥吻吸吮青丘。写止酒之难。

艺术手法
全诗以止酒为核心。

「白家老瓦惯从游」以老瓦杯写饮酒之习,质朴亲切。

「梦成燥吻吸青丘」以梦成燥吻写止酒之难,诙谐而真切。

总体评价
此诗以止酒写饮酒之习与止酒之难的矛盾,将饮酒之乐与止酒之苦合为一体。诗人对止酒的态度不是简单的戒酒,而是以燥吻梦酒写止酒之难。全诗格调诙谐而意趣真切。

相关诗词