和本斋止酒 其三

宋 · 牟𪩘

译文

闻公久矣空诸妄

听说您早已摒弃一切虚妄之念,

止酒真成一事无。

戒了酒真的成了一无所有。

旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏。

旧时传说蜜殊僧人只饮蜂蜜,不妨试着在小火炉旁候一候。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和本斋止酒其三之作。诗中写止酒之趣,以闻公久矣空诸妄与止酒真成一事无写止酒之空,以旧说蜜殊惟饮蜜与不妨试候小风罏写止酒之后的替代之趣,以空妄与饮蜜写止酒之超脱。

逐句解读
「闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无」——闻公已久空了诸妄,止酒真成一事无成。写止酒之空。

「旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏」——旧说蜜殊只饮蜜,不妨试候小风罏。写止酒之后的替代之趣。

艺术手法
全诗以止酒之超脱为核心。

「闻公久矣空诸妄」以空诸妄写止酒之超脱,哲思深刻。

「旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏」以蜜殊饮蜜之典写止酒之后以茶代酒的替代之趣,含蓄而雅致。

总体评价
此诗以止酒之超脱写止酒之后的替代之趣,将空妄与饮蜜合为一体。诗人对止酒的态度不是痛苦的戒酒,而是以空妄写超脱之境。全诗格调超脱而意趣雅致。

相关诗词