和本斋止酒 其二

宋 · 牟𪩘

译文

羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多。

羡慕他痛饮终日无何,一石如淳于髠也不算多。

曲米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它。

曲米春酒浓烈禁止不了,酒肠笑我本来没有别的。

赏析

题解
此诗为牟𪩘和本斋止酒其二之作。诗中写止酒之趣,以羡渠痛饮日亡何与一石如髠亦未多写友人之海量,以曲米春浓禁不撤与酒肠笑我本无它写自身与酒的关系,以友人之豪与自身之拙写对比之趣。

逐句解读
「羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多」——羡慕他痛饮终日无何,一石如淳于髠也不算多。写友人之海量。

「曲米春浓禁不撤,酒肠笑我本无它」——曲米春酒浓烈禁止不了,酒肠笑我本来没有别的。写自身与酒的关系。

艺术手法
全诗以对比为核心。

「羡渠痛饮日亡何,一石如髠亦未多」以淳于髠一石之典写友人之海量,典重而豪迈。

「酒肠笑我本无它」以酒肠笑我写自身与酒的关系,诙谐自嘲。

总体评价
此诗以对比写友人之豪与自身之拙,将友人之海量与自身之酒肠合为一体。诗人对止酒的态度不是苦行,而是以酒肠笑我写诙谐自嘲。全诗格调诙谐而情意真挚。

相关诗词