癸卯人日送李千秋还杭

宋 · 牟𪩘

译文

喜闻罨画初回棹,便拟共公吟过春。

欣喜听说你刚从罨画溪调转船头回来,便打算与你一同吟诗度过春天。

何事客乡还送客,今朝人日更愁人。

为何身在异乡还要送别客人,今天人日更令人愁绪满怀。

风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新。

风吹过酒面梅花已显老态,道路转弯处裙腰般的山色间草色正新。

只恐西湖留不住,重来好为活疲民。

只怕西湖留不住你,希望你重来时好好为疲困的百姓谋生计。

赏析

题解
此诗为牟𪩘癸卯人日送李千秋还杭之作。诗中写人日送别之愁与西湖之念,从罨画回棹到吟过春,从客乡送客到人日愁人,以杯面梅花与裙腰草色写春色之美,末以西湖留不住与重来活疲民写为政之望。

逐句解读
「喜闻罨画初回棹,便拟共公吟过春」——喜闻罨画溪初回船棹,便打算与你吟诗度过春天。写重逢之喜。

「何事客乡还送客,今朝人日更愁人」——为何在客乡还要送客?今朝人日更添愁人。写送别之愁。

「风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新」——风吹杯面梅花已老,路转裙腰草色正新。写春色之美。

「只恐西湖留不住,重来好为活疲民」——只怕西湖留不住你,重来时好为疲困之民谋活路。以为政之望作结。

艺术手法
全诗以送别为线索。

「风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新」以梅花之老与草色之新对比,写春色之交替。

「只恐西湖留不住,重来好为活疲民」以活疲民写为政之望,关怀深切。

总体评价
此诗以人日送别为题,将送别之愁与为政之望交织。诗人对友人的期望不是个人的聚散,而是为疲民谋活路的社会关怀。全诗格调清远而情怀深切。

相关诗词