倒撑鱼船上滩图

宋 · 牟𪩘

译文

倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞。

倒撑着鱼船逆流上溪,如同六只鹢鸟飞过宋国时遇风退飞。

吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归。

如同穿过吕梁的悬瀑越行越远,又如滟滪堆像大象般立着,行人向西归去。

一笑恬视险与夷,同波委顺未必非。

一笑之间恬然看待险阻与平坦,随波委顺也未必是错。

赏析

题解
此诗为牟𪩘题倒撑鱼船上滩图之作,短小精悍。诗中以逆水行舟的险境写人生态度,从吕梁悬瀑到滟滪如象,层层写险,最终以「同波委顺未必非」的哲理收束,表达了对顺势而为的通达理解。

逐句解读
「倒撑鱼船逆上溪,六鹢过宋风退飞」——倒撑鱼船逆流上溪,如六只鹢鸟过宋国时逆风退飞。写逆行之险。

「吕梁悬瀑行越之,滟滪如象人西归」——如行越吕梁悬瀑,如西归遇滟滪如象之险。写水路之险。

「一笑恬视险与夷,同波委顺未必非」——一笑恬然看待险与夷,同波委顺未必不是。以达观作结。

艺术手法
全诗以险境为主调。

「六鹢过宋风退飞」以《春秋》所载六鹢退飞之典写逆风之难,古雅而贴切。

「吕梁悬瀑」「滟滪如象」以两处著名险滩写水路之危,层层加码。末句「同波委顺未必非」陡然转折,从险境中悟出哲理,收束有力。

总体评价
此诗虽短却寓意深刻,从倒撑鱼船上滩的险境中悟出同波委顺的人生态度。诗人并非主张消极顺从,而是认为在险境中保持恬然心态、顺势而为也是一种智慧。全诗以险始以悟终,格调通达。

相关诗词