答朱芗林见寄

宋 · 牟𪩘

译文

天目群仙帝所毗,别来引领但神驰。

天目山的群仙为天帝所护佑,分别以来伸颈远望只是心神飞驰。

分明输与芗山老,活脱吟成玉局诗。

分明比不上芗山老翁,他活灵活现地吟成了如苏轼般的诗篇。

论旧惊心几甲子,扶羸笑觅一筇枝。

谈论往事令人心惊已过了几个甲子,搀扶着病弱之躯笑着寻找一根竹杖。

如公再合幡然起,勿恋春先笋蕨肥。

像您这样的人应当幡然起身再有所作为,不要贪恋初春时节笋蕨的肥美。

赏析

题解
此诗为牟𪩘答朱芗林见寄之作。诗中写对友人的思念与勉励,从天目群仙到别来神驰,以芗山老与玉局诗写友人之才,以甲子惊心与筇枝扶羸写衰老之叹,末以幡然起与笋蕨肥写勉励之意。

逐句解读
「天目群仙帝所毗,别来引领但神驰」——天目山群仙为天帝所毗护,别来引领只是心神驰往。写对友人的思念。

「分明输与芗山老,活脱吟成玉局诗」——分明输给了芗山老,活脱脱吟成了玉局诗。写友人之才。

「论旧惊心几甲子,扶羸笑觅一筇枝」——论旧事惊心已过了几个甲子,扶着羸弱之身笑着寻找一根筇竹杖。写衰老之叹。

「如公再合幡然起,勿恋春先笋蕨肥」——如您再合当幡然兴起,不要留恋春先的笋蕨之肥。以勉励作结。

艺术手法
全诗以思念与勉励为双线。

「论旧惊心几甲子」以甲子惊心写时光之速,含蓄深沉。

「勿恋春先笋蕨肥」以笋蕨之肥喻归隐之安逸,劝其复出,含蓄而有力。

总体评价
此诗以答寄为题,将思念之情与勉励之意交织。诗人对友人的期望不是归隐安逸,而是以幡然起写复出之志。全诗格调恳切而情意真挚。

相关诗词