大水后得雪 其一

宋 · 牟𪩘

译文

便涓飞洒又何佳,得得来寻贫士家。

即便雪花飘洒又有什么美妙,偏偏来寻访贫士之家。

破屋青灯才一黍,荒园老树忽千花。

破屋中青灯只有一粒黍米大小,荒园里老树忽然开遍千花。

酒逢寒夜饶偏贵,诗出穷人矫转夸。

酒逢寒夜格外珍贵,诗出穷人之手反被夸赞为矫健。

两月儿书浑未到,定应行脚更天涯。

两个月来儿子的书信全未收到,想必他行脚到了更远的天涯。

赏析

题解
此诗为牟𪩘大水后得雪之作其一。诗中写大水后飞雪的喜悦与贫寒的现实,从飞洒何佳到寻贫士家,从青灯一黍到老树千花,以酒饶偏贵与诗矫转夸写贫中之趣,末以儿书未到的牵挂写父母之心。

逐句解读
「便涓飞洒又何佳,得得来寻贫士家」——即便涓滴飞洒又有何佳?特地来寻贫士之家。写雪来之喜。

「破屋青灯才一黍,荒园老树忽千花」——破屋青灯才如一黍之微,荒园老树忽然千花竞放。写贫寒与雪美之对比。

「酒逢寒夜饶偏贵,诗出穷人矫转夸」——酒逢寒夜格外珍贵,诗出穷人矫情反加夸耀。写贫中之趣。

「两月儿书浑未到,定应行脚更天涯」——两月儿子书信全未到达,定然是行脚去了更远的天涯。以牵挂作结。

艺术手法
全诗以贫寒与雪美为张力。

「破屋青灯才一黍,荒园老树忽千花」以一黍之微与千花之盛对比,贫寒与美丽共存。

「酒逢寒夜饶偏贵」以寒夜之酒写贫中之珍,真切而含蓄。

总体评价
此诗以大水后得雪为题,将贫寒之苦与雪美之喜交织。诗人对贫寒的态度不是抱怨,而是以酒贵诗夸写贫中之趣。末以儿书未到的牵挂写父母之心,更见情深。全诗格调清苦而情意深切。

相关诗词