答术者

宋 · 牟𪩘

译文

贤关夙多士,子独抱遗经。

贤关向来多士,你独独抱着遗经。

衣尚旧时褐,眼谁今日青。

衣服还是旧时的粗褐,今日谁对你青眼相看?

直须行万里,未许赴三星。

只须远行万里,不许奔赴三星之命。

会友诵佳句,等闲生鹤翎。

与友人相聚诵读佳句,轻松间便生出鹤羽之仙气。

赏析

题解
此诗为牟𪩘答术者之作。诗中写术者为自己占卜算命,诗人却以坚定的态度回应,强调读经行道胜过命理之说,表现了对儒道的坚守。

逐句解读
「贤关夙多士,子独抱遗经」——贤关向来多士,你独独抱着遗经。写守经之孤。

「衣尚旧时褐,眼谁今日青」——衣服还是旧时的粗褐,今日谁对你青眼相看?写不遇之态。

「直须行万里,未许赴三星」——只须远行万里,不许奔赴三星之命。写不受命理束缚。

「会友诵佳句,等闲生鹤翎」——与友人相聚诵读佳句,轻松间便生出鹤羽之仙气。以超脱作结。

艺术手法
全诗以对答为体。

「衣尚旧时褐,眼谁今日青」以褐衣与青眼对举,写不遇之态。

「直须行万里,未许赴三星」以行万里与赴三星对举,写不受命运之限。

「等闲生鹤翎」以鹤羽仙气写超凡脱俗,收束洒脱。

总体评价
此诗以答术者为题,将命理之说与儒道之守对比。诗人对术者的回答不是反驳,而是以坚守遗经、行万里路的实际行动表明态度。全诗短小而骨力遒劲。

相关诗词