次韵无党留别

宋 · 牟𪩘

译文

涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟。

波涛万木震撼着新秋,却笑茅屋如同叶舟。

我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头。

我只是萧疏慵散地眠于颍水之尾,你却精神矍铄地奔赴壶头。

早凉已喜无残暑,老别当须似壮游。

早凉已至令人欢喜没有残暑,老年离别应当如同壮年出游。

黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲。

黄木扶胥是最奇特的地方,想留下诗句等待浮洲之约。

赏析

题解
此诗为牟𪩘次韵无党留别之作。诗中写别离之景与别后之期,从涛波万木的秋声到茅庐叶舟的对比,从颍尾萧疏的闲眠到壶头矍铄的远行,表现了对友人远行的感慨与对重逢的期待。

逐句解读
「涛波万木撼新秋,却笑茅庐似叶舟」——涛波万木撼动着新秋,却笑茅庐如同叶舟。写秋声与居处。

「我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头」——我只是萧疏地眠于颍水之尾,你正矍铄地向壶头进发。以二人不同处境对比。

「早凉已喜无残暑,老别当须似壮游」——早凉已喜没有残暑,老来别离当须像壮游一般。写别离之达观。

「黄木扶胥最奇处,想留句子待浮洲」——黄木扶胥是最奇特之处,想必留下诗句等待浮洲之约。以期待重逢作结。

艺术手法
全诗以对比为特色。

「我但萧疏眠颍尾,君方矍铄向壶头」以萧疏与矍铄、颍尾与壶头对比,写二人处境之异,形象鲜明。

「老别当须似壮游」以壮游写老别,态度达观。

总体评价
此诗以留别为题,将别离之慨与重逢之期交织。诗人对别离的态度不是悲伤,而是以壮游的精神面对,体现了达观的人生态度。全诗格调昂扬而情意深长。

相关诗词