次韵李千秋中秋

宋 · 牟𪩘

译文

节物诗情总索然,漫将梨栗当盘筵。

节日的景物和诗情都显得索然无味,只好随意拿些梨栗当作盘中佳肴。

堪怜永夜空樽月,记取衰翁断酒年。

可怜漫长的夜里只有空杯对月,要记住这衰翁戒酒的那一年。

十日尚留花影在,两瓶便作竹根眠。

十日之后尚且留下花影犹在,两瓶酒下肚便靠着竹根醉眠。

分明破戒缘佳句,免使儿童诮禁烟。

分明是因为好的诗句破了戒,免得让孩子们嘲笑寒食禁烟之节。

赏析

题解
此诗为牟𪩘次韵李千秋中秋之作。诗中写中秋之节的索然与偶得之趣,从节物诗情之索然到梨栗当筵之简朴,从空樽月到断酒年,以破戒缘佳句写诗酒之缘。

逐句解读
「节物诗情总索然,漫将梨栗当盘筵」——节物与诗情总是索然无味,漫将梨栗当作盘筵。写中秋之淡。

「堪怜永夜空樽月,记取衰翁断酒年」——堪怜长夜空樽对月,记取衰翁断酒之年。写断酒之苦。

「十日尚留花影在,两瓶便作竹根眠」——十日尚留花影还在,两瓶酒便作为竹根之眠。写花影与酒眠。

「分明破戒缘佳句,免使儿童诮禁烟」——分明破戒是因为佳句,免得儿童讥诮禁烟。以破戒写诗酒之缘。

艺术手法
全诗以破戒为核心。

「堪怜永夜空樽月,记取衰翁断酒年」以空樽与断酒写中秋之苦,真切动人。

「分明破戒缘佳句」以破戒缘诗写诗酒之缘,诙谐而深刻。

总体评价
此诗以中秋为题,将节物之淡与诗酒之缘交织。诗人对中秋的态度不是悲伤,而是以破戒缘诗写苦中有乐的精神。全诗格调清淡而情趣盎然。

相关诗词