次韵九日寄史推

宋 · 牟𪩘

译文

弁有山兮水有湄,登临舍此复何之。

弁山有峰啊水边有岸,登高远眺除了此处还能去哪里呢。

发疏帽脱狂嘲后,雁过江涵感慨时。

头发稀疏帽子滑落遭人嘲弄之后,大雁飞过江面映照令人感慨之时。

盛府主宾俱好事,满城风雨苦吟诗。

幕府中主客都是风雅好事之人,满城风雨之中苦苦吟诗。

人生自可行乐耳,剑首功名但一吹。

人生自当及时行乐罢了,功名不过是剑首上的一吹而已。

赏析

题解
此诗为牟𪩘次韵九日寄史推之作。诗中写九日登临的感慨,从弁山湄水到发疏帽脱,从盛府主宾到满城风雨,以行乐自适与剑首功名写达观之态。

逐句解读
「弁有山兮水有湄,登临舍此复何之」——弁山有山啊水有湄岸,登临之处舍此还有何地?写登临之地。

「发疏帽脱狂嘲后,雁过江涵感慨时」——头发稀疏帽子脱落狂遭嘲弄之后,大雁飞过江涵秋景感慨之时。写老态与时感。

「盛府主宾俱好事,满城风雨苦吟诗」——盛府的主宾都是好事之人,满城风雨之中苦吟诗篇。写主宾之雅与苦吟之趣。

「人生自可行乐耳,剑首功名但一吹」——人生自可行乐罢了,剑首之功名不过一吹。以达观作结。

艺术手法
全诗以达观为主调。

「发疏帽脱狂嘲后」以老态写自嘲,诙谐而辛酸。

「人生自可行乐耳,剑首功名但一吹」以剑首一吹喻功名之微,化用庄子之意,精妙而达观。

总体评价
此诗以九日为题,将登临之慨与达观之态交织。诗人对功名的态度不是追求,而是以剑首一吹写功名之微,体现了达观的人生态度。全诗格调清远而意蕴深远。

相关诗词