次韵寄史彦明

宋 · 牟𪩘

译文

等闲看尽弁衡毗,旁郡聊从捧檄驰。

闲来看遍了弁山衡山一带,旁郡姑且遵从檄令奔驰赴任。

候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗。

刚翻开新定的志书,邮筒中忽然看到故人的诗作。

君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝。

你正清明绝俗如行明镜,我却正颓丧如据守枯枝。

为喜彩衣还膝下,椒柈趁得颂花时。

为欢喜彩衣归来承欢膝下,椒盘趁着颂花的时节。

赏析

题解
此诗为牟𪩘次韵寄史彦明之作。诗中写寄友之情与自身的衰老,从弁衡毗到旁郡捧檄,从新定志到故人诗,以清绝明镜与摧颓槁枝对比,末以彩衣还膝下写孝亲之乐。

逐句解读
「等闲看尽弁衡毗,旁郡聊从捧檄驰」——等闲看遍了弁山衡山之傍,旁郡聊且捧檄而驰。写奔波之态。

「候管乍披新定志,邮筒忽见故人诗」——候管乍然翻看新定的志书,邮筒忽然见到故人的诗篇。写公务与友情。

「君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝」——你正清绝如行于明镜之上,我正摧颓据守在槁枝之上。写二人之异。

「为喜彩衣还膝下,椒柈趁得颂花时」——为喜彩衣回到膝下,椒盘趁得颂花之时。以孝亲之乐作结。

艺术手法
全诗以对比为特色。

「君方清绝行明镜,我正摧颓据槁枝」以明镜与槁枝对比,写二人处境之异,鲜明生动。

总体评价
此诗以寄友为题,将友人之清绝与自身之摧颓对比。诗人对衰老的态度不是悲伤,而是以彩衣膝下写人生尚有可喜之处。全诗格调沉郁而情意真挚。

相关诗词