次本斋韵 其二

宋 · 牟𪩘

译文

怪底膺门稚子欢,倒衣迎拜病犹堪。

难怪门前的小儿欢天喜地,急得衣裳穿反也要出来迎拜,虽然身病倒还撑得住。

喜看诗卷牛腰大,惭说踏车鸦尾衔。

高兴地看到诗卷粗如牛腰,惭愧说起踏车劳作却只是末等差事。

风谊薄云谁得似,云泥被径我增惭。

高情厚谊直薄云霄谁能相比,而我如云泥之别走在小路上更增惭愧。

新年精力知强健,酬答端能日百函。

新年里精力想必强健充沛,回信酬答确实能够每日百封。

赏析

题解
此诗为牟𪩘次本斋韵之作其二。诗中写膺门稚子之欢与倒衣迎拜之态,从诗卷牛腰大到踏车鸦尾,以风谊薄云与云泥被径写交谊之深与自谦之态,末以精力强健与日百函写对友人的赞誉。

逐句解读
「怪底膺门稚子欢,倒衣迎拜病犹堪」——难怪膺门之下稚子欢悦,倒穿衣服迎拜病中尚堪。写迎客之急。

「喜看诗卷牛腰大,惭说踏车鸦尾衔」——喜看诗卷大如牛腰,惭说踏车之人鸦尾之衔。写诗卷之丰与自谦之态。

「风谊薄云谁得似,云泥被径我增惭」——风义薄云谁能相似?云泥被于小径我更增惭愧。写友人之高义与自身之惭。

「新年精力知强健,酬答端能日百函」——新年精力知道强健,酬答的确能够日写百函。以赞誉作结。

艺术手法
全诗以迎客与自谦为双线。

「喜看诗卷牛腰大」以牛腰喻诗卷之大,夸张而形象。

「风谊薄云谁得似」以风义薄云写友人之高义,气势不凡。

总体评价
此诗以次韵为题,将迎客之喜与自谦之态交织。诗人对友人的赞誉不是恭维,而是以风义薄云写具体的敬佩。全诗格调谦逊而情意真挚。

相关诗词