友人烧笋之约未赴

宋 · 穆修

译文

久约烧林笋,何时会胜园

早就约定了烧林中鲜笋,何时才能在胜园相会

未尝清气味,每厌俗盘飧

未能尝到笋的清香之气,每每厌倦了俗世的饭食

渐痛烟犀老,方怜露锦繁

渐渐痛惜笋壳已经老去,才怜惜露中竹叶的繁盛

如何玉川子,苦惜箨龙冤

怎奈如卢仝一般,苦苦怜惜竹笋的冤屈

赏析

题解
此诗写友人相约烧笋而诗人未赴之憾。笋为春日时鲜,烧笋之约本是文人雅事,诗人未能赴约,遂以诗寄怀。诗中既写了未尝笋味的遗憾,也借笋喻人,表达了对高洁品格的赞美与怜惜。

逐句解读
「久约烧林笋,何时会胜园」——早就约定了烧林中鲜笋,何时才能在胜园相会?「久约」写出期盼之久,「何时」写出未赴之憾。

「未尝清气味,每厌俗盘飧」——未能尝到笋的清香之气,每每厌倦了俗世的饭食。此联以「清气味」与「俗盘飧」对比,未食笋而先写笋之清香,反衬日常饮食的寡淡。

「渐痛烟犀老,方怜露锦繁」——渐渐痛惜烟中之犀已经老去,才怜惜露中锦纹的繁盛。

「烟犀」指笋壳,「露锦」指竹叶。此联以笋壳老去、竹叶繁茂写竹笋成长的过程,暗喻老者之衰与少者之盛。

「如何玉川子,苦惜箨龙冤」——怎奈如卢仝(玉川子)一般,苦苦怜惜竹笋的冤屈。

「箨龙」为笋的雅称,卢仝有《寄男抱孙》诗云「箨龙正称冤」,以笋被食为冤。此处反用其意,惋惜未能食笋,亦暗含对高洁之物终遭采食的悲悯。

艺术手法
此诗以笋为中心意象,运用了丰富的比喻和用典。

「烟犀」喻笋壳,「露锦」喻竹叶,「箨龙」代笋,用词雅致。

「玉川子」用卢仝之典,既呼应笋的主题,又以诗人自况,增添了文化内涵。全诗以「未尝」起,「苦惜」结,由憾到惜,情感层层递进。

总体评价
穆修此诗从一件未赴的烧笋之约写起,寄寓了深沉的感慨。笋之清气味令人向往,而俗世盘飧令人厌倦,这是诗人对高洁生活的追求与对俗世的不满。末联以卢仝惜笋之典收束,将饮食小事提升为对高洁品格的怜惜与悲悯,体现了宋诗以小见大的特点。

相关诗词