一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍

宋 · 穆修

译文

痛饮方期数百杯

本期望与友人痛快畅饮数百杯

寻芳何事又空回

去寻访春色为何又是空手而归

花愁酒困春无着

花儿含愁酒意困人春天竟无处安放

却讶野僧萧寺来

却意外看到野僧从萧条的寺庙中走来

赏析

题解
此诗为穆修与友人周越、陈永锡同游吉祥僧舍之作。

「一百五日」即寒食节后第一百零五日,约当清明前后,正是暮春寻芳之时。诗写本欲痛饮赏春,却逢花谢春残,唯有野僧萧寺相对,流露出怅惘失意之情。

逐句解读
「痛饮方期数百杯」——开篇豪情满怀,本期望与友人痛饮数百杯,尽显文人放达之气。

「数百杯」虽为夸张之语,却烘托出期待之深、兴致之高。

「寻芳何事又空回」——紧接一转,满怀期待去寻访春色,却又是空手而归。

「何事」含无奈与不解,「又」字暗示并非首次落空,失望之感层层加重。

「花愁酒困春无着」——花亦含愁,酒亦困人,春天竟无处安放。

「花愁」将花拟人,「酒困」由寻芳不遇而借酒浇愁,却反为酒困。三重意象交织,将暮春的凋零与人的失意融为一体。

「却讶野僧萧寺来」——不料野僧竟从萧瑟寺中走来相迎。

「却讶」出乎意料,「萧寺」萧条冷落,与开篇的豪情形成鲜明对照。人世间寻芳不得,唯有方外之人相伴,感慨深长。

艺术手法
全诗以「期」与「空」的对比结构全篇,前三句层层铺垫失望情绪,末句以意外之笔收束,形成戏剧性转折。

「花愁酒困」运用拟人与对仗,将自然景物与主观情感交融。

「萧寺」意象既写实又象征,与「寻芳」的繁华期待形成冷热反衬,深化了主题。

总体评价
此诗以寻芳不遇为线索,抒写暮春怅惘之情。语言清劲,转折有力,在宋初诗坛中以气格取胜,不事雕琢而自见真情。末句野僧萧寺的意外出现,既是对前文失望的化解,又暗含对世态的感慨,余味悠长。

相关诗词