送人至边寨

宋 · 穆修

译文

岂惮河湟远,男儿效主恩

岂能惧怕河湟边地遥远,男儿当以效忠君恩为念

穷边人不到,孤戍自分屯

荒僻边地人迹罕至,孤零零的戍堡各自分驻屯守

马放胡沙暖,烽传塞日昏

军马放牧在胡地暖沙之上,烽火在边塞日暮时分传递

军前初谒帅,戎服走辕门

军前初次拜谒主帅,身着戎装快步走向辕门

赏析

题解
此诗为穆修送人赴边寨从军之作。诗中描写了边塞的荒凉与军旅生活的艰辛,同时赞颂了男儿效忠报国的壮志豪情。北宋初年,边疆未宁,此诗反映了当时士人对边事的关注和从军报国的慷慨情怀。

逐句解读
「岂惮河湟远,男儿效主恩」——岂能惧怕河湟边地遥远?男儿当以效忠君主之恩为念。

「岂惮」以反问起笔,气势昂扬。

「河湟」指黄河与湟水流域,为西北边塞要地。

「穷边人不到,孤戍自分屯」——荒僻边地人迹罕至,孤零零的戍堡各自分驻屯守。此二句写边塞的荒凉与戍守的孤独。

「马放胡沙暖,烽传塞日昏」——马匹放牧在胡地暖沙之上,烽火在边塞日暮时分传递。一写军马闲牧,一写烽火告警,一静一动,勾勒出边塞军旅的日常生活图景。

「军前初谒帅,戎服走辕门」——军前初次拜谒主帅,身着戎装快步走向辕门。此二句写初入军营拜见主帅的情景,「走」字写出赴边者的急切与昂扬。

艺术手法
全诗以五言律诗的体裁写成,结构紧凑。首联点题以反问起笔,气势不凡;颔联写边地荒凉,以「人不到」「自分屯」突出孤寂;颈联以「马放」「烽传」对仗工整,一动一静,渲染边塞氛围;尾联写初入军营,「戎服走辕门」收束全诗,将送别之情化为报国之志。全篇由远及近,由景到人,层次分明。

总体评价
这是一首格调昂扬的送别边塞诗。穆修一改送别诗常见的感伤基调,以「岂惮河湟远」的豪迈开篇,以「戎服走辕门」的干练收束,全诗充溢着男儿从军、效忠报国的壮志豪情。中间二联写边塞景象既有荒凉之感,又不失雄壮之气,可谓刚柔并济、情景交融。

相关诗词