送葛源之太和主簿

宋 · 穆修

译文

勿叹从卑位

不要叹息官职卑微

聊欣适去情

姑且欣然于赴任的舒畅心情

秋风九月急

九月秋风劲急

飞鸟一帆轻

飞鸟掠过,一叶帆船轻盈前行

鲙斫江鳞活

切细的江鱼鲜嫩活泼

杯尝楚酿清

杯中品尝楚地酿造的清酒

欢华莫回首

往日的繁华不要再去回首

宠辱正堪惊

宠辱得失正令人心惊

赏析

题解
此诗送葛源赴任太和县主簿。主簿是县级属官,地位不高,但诗人劝慰友人不必以官位卑微为叹,而应着眼于赴任途中的舒畅心情。诗中既有送别的勉励,又隐含对仕途浮沉的感慨。

逐句解读
「勿叹从卑位」——不要叹息官职卑微。

「从卑位」指主簿之职低微,首句即以劝慰开篇。

「聊欣适去情」——姑且欣然于赴任的舒畅心情。「适」有前往之意,「去情」指离京赴任的心情,劝友人以豁达心态面对。

「秋风九月急」——九月秋风劲急。点明时令,秋风萧瑟为送别增添凉意。

「飞鸟一帆轻」——飞鸟掠过,一叶帆船轻盈前行。以飞鸟和轻帆的意象写出旅途的轻快。

「鲙斫江鳞活」——切碎的江鱼鲜嫩活泼。「鲙」是切细的鱼肉,「斫」是砍切,「江鳞」指江鱼,写出旅途美食的鲜活。

「杯尝楚酿清」——杯中品尝楚地酿的清酒。

「楚酿」指楚地美酒,与上句的江鱼构成饮食之美。

「欢华莫回首」——往日的繁华不要回首。

「欢华」指京城的热闹生活,劝友人不要留恋过去。

「宠辱正堪惊」——宠辱得失正令人心惊。暗含对仕途荣辱无常的深刻感悟。

艺术手法
此诗前两联与后两联形成对比。前两联劝慰友人不必在意官职低微,以秋风中轻帆前行的意象传达出豁达之态;后两联以江鱼楚酿的旅途之乐过渡,最终落脚在「宠辱正堪惊」的深沉感慨上。全诗由豁达转入警醒,由外在的旅途之乐升华为内在的人生感悟。

「鲙斫江鳞活」一句细节生动,「活」字写出鱼肉的新鲜,极富画面感。

总体评价
此诗虽题为送别,实则是一首包含仕途哲理的赠行诗。诗人从劝慰开篇,以旅途风物和美食渲染轻快氛围,末尾却突然以「宠辱正堪惊」收束,将全诗的意旨引向对仕途浮沉的深层思考。前松后紧的结构使诗歌在情感上具有顿挫感,体现了穆修对仕途人生的冷静观照。

相关诗词