汝阴偶书呈一二知己

宋 · 穆修

译文

汝阴穷掾计何疏,四十无成坐讽书

在汝阴做穷困的小吏谋略何其疏陋,四十岁仍一无所成只因坐着诵读古书

不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐

不去追求功名像纵横家那样捭阖周旋,独自以仁义之道安守茅庐

敢同贾傅希前席,况异邹生托后车

怎敢与贾谊相比希求皇帝前席问策,何况又不同于邹阳那样依托权贵后车

除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤

除了与诸位同僚偶尔一醉,平常也就忘了归去

赏析

题解
此诗为穆修在汝阴(今安徽阜阳)任职时呈赠友人之作。诗人时年四十,仕途蹉跎,穷困潦倒,却坚守仁义之道,不肯随波逐流。诗中既抒发了怀才不遇的愤懑,也表达了守道不移的坚定。汝阴为穆修曾任县尉之地,此诗为其闲居时心境的真实写照。

逐句解读
「汝阴穷掾计何疏,四十无成坐讽书」——在汝阴做穷困的小吏,谋略何其疏陋,四十岁仍一无所成,只因坐着诵读古书。

「穷掾」指职位低微的属官,「坐讽书」点明无成的原因在于沉迷读书而非趋炎附势。

「不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐」——不去追求功名,不像纵横家那样捭阖周旋,独自以仁义之道安守茅庐。

「捭阖」指纵横家的游说之术,「蘧庐」即简陋的茅舍。此联将功名利禄与仁义守道对比,表明立场。

「敢同贾傅希前席,况异邹生托后车」——怎敢与贾谊相比希求皇帝前席问策,何况又不同于邹阳那样依托权贵后车。

「贾傅」即贾谊,「前席」指汉文帝为贾谊移席前移听政事;

「邹生」即邹阳,曾上书梁王得用。

「除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤」——除了与诸位同僚偶尔一醉,平常也就忘了归去。末联以自嘲口吻收束,看似旷达,实含无奈。

艺术手法
此诗以自述口吻写成,用典贴切。贾谊「前席」与邹阳「后车」两个典故,一正一反,将自己与历史人物对照,既表达不甘,又显自省。全诗语言质朴而情感真挚,「独将仁义守蘧庐」一句尤为沉郁,将守道不渝的志节与穷困潦倒的处境并置,形成强烈张力。

总体评价
穆修此诗是宋代士人穷愁自述的典型之作。诗中以自嘲的口吻写出四十无成的苦闷,又以仁义守道的立场表明不肯屈服于功名利禄。全诗情感层次丰富,有愤懑、有坚守、有自嘲、有旷达,真实地反映了一个正直士人在逆境中的精神状态。

相关诗词