南陌

宋 · 穆修

译文

南陌一雨后

南边的小路刚经过一场春雨

东风三月天

正是三月东风吹拂的时节

残花乱芳草

残花散落在茂密的芳草之间

轻絮散春烟

轻柔的柳絮飘散在朦胧的春烟之中

景色真愁绝

这景色实在令人愁到极点

欢悰重弃捐

往日的欢乐又一次被抛弃了

伥伥有余恨

茫然失意中尚有无法消解的余恨

醽醁讵能蠲

美酒又怎能将这余恨消除

赏析

题解
「南陌」即南边的田间小路,为古人春游赏景之所。此诗写暮春三月雨后的南陌之景,以残花飞絮寄托春暮之愁,抒发欢情难续、余恨难消的感伤。

逐句解读
「南陌一雨后,东风三月天」——南陌刚经一场春雨,正是三月东风吹拂的时节。开篇点明时地,暮春雨后,本应是清新宜人之境,却暗伏春残之叹。

「残花乱芳草,轻絮散春烟」——残花散落于芳草之间,轻柔的柳絮飘散在春烟之中。「残」与「乱」写出凋零之态,「轻」与「散」写出飘零之姿,花残絮飞,春意将尽。

「景色真愁绝,欢悰重弃捐」——这景色实在令人愁绝,往日的欢乐又一次被抛弃。

「愁绝」极言愁之深,「重弃捐」暗示欢情之失去并非首次,一而再地承受春暮的感伤。

「伥伥有余恨,醽醁讵能蠲」——茫然失意中尚有余恨,美酒又怎能将其消除。

「伥伥」形容迷茫失意的样子,「醽醁」为美酒名,「讵能蠲」反问有力,即使美酒也无法消除这余恨,可见愁之深沉。

艺术手法
全诗以景起以情结,中间两联景物与情感交织。

「残花乱芳草,轻絮散春烟」对仗工整而意境浑融,以凋零之景寓迟暮之感。末联以反问收束,「讵能蠲」三字掷地有声,将感伤推向极致。用「醽醁」这一美酒专名入诗,既见学养又增韵味。

总体评价
此诗写暮春之愁,由景入情,层层递进。前四句写景清新而含悲,后四句抒情沉郁而有力。全诗格调清峻,在伤春的传统主题中融入了深沉的人生感慨,体现了穆修诗歌尚骨力的特色。

相关诗词