鲁从事清晖阁

宋 · 穆修

译文

庾郎真好事

鲁从事真是个风雅之人

溪阁斩新开

溪边的阁楼刚刚新建落成

水石精神出

水与石的灵秀精神展现出来

江山气色来

江山的气象景色涌入阁中

疏烟分鹭立

稀疏的烟雾中白鹭错落分立

远霭见帆回

远处的云霭中可见帆船回转

公退资清兴

公务之余凭借此阁寄托清雅兴致

闲吟倚槛裁

闲来倚着栏杆推敲吟咏诗句

赏析

题解
此诗题咏鲁从事的清晖阁。从事为官名,清晖阁当为鲁从事所建或所居之阁。诗中描绘了溪阁新建成后的清丽景色,赞美主人的雅趣和阁中所见的山水之美。清晖取谢灵运「山水含清晖」之意,点明阁的审美取向。

逐句解读
「庾郎真好事」——庾郎真是个雅致之人。

「庾郎」指北周庾信,此处以庾信类比鲁从事,赞其风雅。

「好事」非贬义,而是称赞其兴造溪阁的雅兴。

「溪阁斩新开」——溪边的阁楼刚刚新建落成。

「斩新」即崭新,写出阁的新落成。

「水石精神出」——水与石的灵秀精神展现出来。

「精神」二字将水石拟人化,写出自然景物因阁的建构而焕发生机。

「江山气色来」——江山的气象景色涌入阁中。建阁后视野开阔,江山美景尽收眼底。

「疏烟分鹭立」——稀疏的烟雾中白鹭分立其间。「分」字精妙,写出白鹭在烟霭中错落分布的姿态。

「远霭见帆回」——远处的云霭中可见帆船回转。「见」字写出远眺的视角,帆影在霭中若隐若现。

「公退资清兴」——公务之余凭借此阁寄托清雅兴致。

「公退」指办公之余,写出此阁的功能。

「闲吟倚槛裁」——闲来吟诗,倚着栏杆推敲字句。「裁」指推敲诗文,与「清兴」呼应。

艺术手法
此诗善用虚实结合。

「水石精神出」与「江山气色来」以拟人手法写自然景物,仿佛山水的精气神因建阁而主动呈现,构思巧妙。

「疏烟分鹭立」一句,烟是虚,鹭是实,以虚衬实,白鹭在疏烟中的姿态尤为鲜明。全诗由赞人而写阁,由阁而望景,由景而抒情,层层推进,结构严密。

总体评价
穆修此诗是宋代题阁诗中的佳作。全诗紧扣「清晖」二字,写出了溪阁的清旷与主人的雅趣。水石精神与江山气色的描写富有生气,疏烟鹭立的意境清远幽雅。结尾以公退闲吟收束,将人物融入景物之中,体现了宋代士大夫「吏隐」的生活理想和审美情趣。

相关诗词