赋催粧

宋 · 穆修

译文

严粧应在绣闺中,似鬭春芳拆晓风。

浓艳的妆容应当是在绣闺之中完成,仿佛与春天的芳华争艳,在晨风中绽放。

试问夭桃临碧沼,何如艳质对青铜。

试问那临着碧绿池沼盛开的鲜嫩桃花,比起对镜梳妆的美丽容颜又如何。

赏析

题解
此诗为穆修所作的催妆诗。催妆是古代婚礼习俗,新郎迎亲时催促新娘梳妆出门。诗以「赋催粧」为题,先写新娘闺中梳妆之美,再以夭桃映碧沼与艳质对青铜作比,赞颂新娘的容貌,语调轻快喜庆,是典型的婚俗诗。

逐句解读
「严粧应在绣闺中,似鬭春芳拆晓风。」浓艳的妆容应当是在绣闺之中完成,仿佛与春天的芳华争艳,在晨风中绽放。

「严粧」即盛妆,「绣闺」写闺房之美;

「似鬭春芳」将新娘之美与春花相比,「拆晓风」写花朵在晨风中绽开,暗示新娘清晨梳妆待嫁。

「试问夭桃临碧沼,何如艳质对青铜。」试问那临着碧绿池沼盛开的鲜嫩桃花,比起对镜梳妆的美丽容颜又如何?「夭桃」出自《诗经》「桃之夭夭」,是新娘的象征;

「碧沼」映衬桃花之美,「青铜」即铜镜映照新娘之容。诗人以设问的方式,不言新娘更美,而让读者自去品评,含蓄而巧妙。

艺术手法
全诗以对比为基本手法。上句「绣闺」与「晓风」是室内与室外的对比,暗示新娘由闺中走向室外的人生转变;下句以「夭桃临碧沼」的自然之美与「艳质对青铜」的人为之美相对照,前者是天地造化,后者是天生丽质,不分伯仲而暗含赞誉。语言华美而不浮艳,格调清新喜庆。

总体评价
此诗作为催妆诗,格调轻快喜庆,意境优美。诗人以桃花与铜镜为喻,从自然与人造两个角度赞颂新娘之美,设问作结,余韵悠长。全诗语言华美而不过分浓艳,既有婚俗诗的喜庆色彩,又不失诗歌的雅致风韵。

相关诗词