村郭寒食雨中作

宋 · 穆修

译文

寂寥村郭见寒食,风光更着微雨遮。

在寂寥的乡村中迎来了寒食节,大好风光更被微雨遮掩。

秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦。

秋千空悬让孩子们发愁,杨柳半湿之中春鸦安眠。

白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家。

白社中人都在惊讶这位放荡不羁的狂客,所有铜钱都送去买了酒喝。

眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花。

眼前即便想借醉消遣也不可得,怎奈那恼人的红杏花偏偏开放。

赏析

题解
此诗为穆修在寒食节于村郭雨中所作。寒食本为祭祀扫墓之节,诗人身处寂寥的乡村,微雨遮掩了本已暗淡的风光。秋千闲置、杨柳半湿、春鸦栖息,白社中的狂客、青钱换酒、红杏恼人,构成了一幅寒食雨中的愁闷图景。

逐句解读
「寂寥村郭见寒食,风光更着微雨遮。」在寂寥的乡村中迎来了寒食节,大好风光更被微雨遮掩。

「寂寥」奠定全诗基调,寒食本应归乡祭祖,诗人却独在异乡;

「更着微雨遮」写出双重遮蔽——时节的阴郁与天气的阴雨,愁上加愁。

「秋千闲垂愁稚子,杨柳半湿眠春鸦。」秋千空悬让孩子们发愁,杨柳半湿之中春鸦安眠。寒食有荡秋千之俗,但雨天无法玩耍,「愁稚子」从小处写节日的冷清;

「半湿眠春鸦」以鸦之安眠反衬人之不安,杨柳沾雨更添凄迷。

「白社皆惊放狂客,青钱尽送沽酒家。」白社中人都在惊讶这位放荡不羁的狂客,所有铜钱都送去买了酒喝。

「白社」为隐士聚会之所,「放狂客」是诗人自况;

「青钱尽送」写出以酒浇愁的执拗,所有钱财都换成了酒,已近穷途。

「眼前不得醉消遣,争奈恼人红杏花。」眼前即便想借醉消遣也不可得,怎奈那恼人的红杏花偏偏开放。

「不得醉消遣」写出愁太深而酒难解,「争奈」转折,红杏本为春日美景,对愁人而言却格外恼人,以乐景写哀情,加倍写出了愁的深重。

艺术手法
全诗以「雨」为背景,以「愁」为基调,逐联加深。颔联以秋千与杨柳两个意象写出寒食雨天的冷清;颈联以「狂客」与「沽酒」写出以酒浇愁的无奈;尾联以「不得醉」与「恼人红杏」写出愁不可解的绝望。末句以乐景写哀,红杏越美越恼人,是古典诗歌中「以乐衬哀」手法的精彩运用。全诗语言流畅,意境浑然。

总体评价
此诗以寒食雨天的乡村为背景,抒发了深重的愁闷之情。诗人从天气的阴雨写到节日的冷清,从以酒浇愁到愁不可解,层层推进,末以红杏恼人作结,以乐景衬哀情,将愁绪推至极致。全诗情景交融,语言自然流畅,是穆修诗中情感最为浓烈的一首。

相关诗词