城南五题 贵侯园

宋 · 穆修

译文

名园虽是属侯家

名园虽然属于侯爵之家

任客闲游到日斜

却任凭游客闲游直到日头西斜

富贵位高无暇出

富贵之人地位虽高却没有闲暇出来游玩

生人空看折来花

普通百姓只能空自观赏折下来的花枝

赏析

题解
此诗为《城南五题》之「贵侯园」,写贵侯园林对外开放却主人无暇游览的矛盾现象。诗中含蓄地讽刺了权贵占尽美景却无福消受的现实,同时表达了对寻常百姓空看折花的同情。此诗与「故侯园」构成对照:一为荒废之园,一为繁华之园,但二诗的共同主题是权贵与美景的不相称。

逐句解读
「名园虽是属侯家」——名园虽然属于侯爵之家。开篇点明园林归属,语气平淡中暗含感慨。

「任客闲游到日斜」——任凭宾客闲游直到日斜西下。「任」字写出园林的开放,「到日斜」写出游人流连忘返之态,侧面烘托园林之美。

「富贵位高无暇出」——富贵之人位高权重,没有空闲出来游赏。此句点破矛盾:园主人反而无福享受自己的园林。

「生人空看折来花」——普通百姓只能空看折来的花枝。

「生人」即普通百姓,「空看」二字最耐品味——园中花开满枝,百姓却只能看到被折下来的花枝,而非园中盛景,暗含对权贵垄断美景的不满。

艺术手法
此诗以叙事结构全篇,通过层层递进的矛盾揭示主题。首句交代背景,次句写游人尽兴,三句转折点明主人的缺席,末句以「空看」收束,将讽刺与同情合而为一。

「任客闲游」与「无暇出」形成对比,「属侯家」与「空看」形成对比,两组对比相互呼应,深化了主题。

总体评价
穆修此诗从日常现象中发掘深刻的社会寓意。贵侯有园而不能游,百姓欲游而不得入,只可「空看折来花」,这种讽刺不是激烈的抨击,而是通过白描式的叙事自然流露,更具感染力。全诗语言朴素,寓意深远,体现了穆修诗歌以小见大的特色。

相关诗词