赠宗室顺国军节度使开府仪同三司仲公

宋 · 慕容彦逢

译文

仪比公槐峻,恩分将钺华。

仪制可比三公槐位之崇峻,恩宠分得将帅节钺之华贵。

楚诗能教子,沛易自名家。

以楚地诗学教子有方,以沛地易学自成一家之名。

较艺联千佛,藏书阅五车。

比试才艺联中千佛名经登第,藏书之富可读五车之书。

风猷齐往哲,岂谓史臣夸。

风度谋略可与先哲齐肩,难道这是史臣在夸大其词吗?

赏析

题解

此诗赠予宗室仲公,其官职为顺国军节度使、开府仪同三司,地位显赫。全诗以五言律诗的形式,从门第恩荣、家教传统、学识才艺、品德声誉四个方面赞颂仲公,末句以反诘收束,暗示以上赞颂并非虚夸,而是名副其实。诗虽短小,却面面俱到,措辞典雅得体。

逐句解读

「仪比公槐峻,恩分将钺华」——仪制可比三公槐位之崇峻,恩宠分得将帅节钺之华贵。

「公槐」指周代三公之位植三槐,「将钺」指节度使之权,写其官位之高。

「楚诗能教子,沛易自名家」——以楚地诗学教子有方,以沛地易学自成名家。

「楚诗」指《楚辞》之学,「沛易」当指其精通易学,赞其学术传承。

「较艺联千佛,藏书阅五车」——比试才艺联中千佛之名,藏书之富可读五车之书。

「千佛」用千佛名经的典故,指科举登第,「五车」用惠施五车书的典故,赞其学识渊博。

「风猷齐往哲,岂谓史臣夸」——风度谋略可与先哲齐肩,难道这是史臣的夸大之词吗?以反诘语气收束,强调所言皆实。

艺术手法

一是典故密集而精当。

「公槐」「将钺」「千佛」「五车」等典故紧扣赞颂对象的身份与才学,用典虽多而不显堆砌。二是对仗工整。全诗四联皆对仗,其中「楚诗能教子」对「沛易自名家」、「较艺联千佛」对「藏书阅五车」最为精工,名词对名词、数词对数词,严丝合缝。三是反诘收束的巧妙。末句「岂谓史臣夸」看似自辩,实则是以退为进,强化了赞颂的可信度。

总体评价

此诗虽为赠贵官的应酬之作,但写得典雅有度,不卑不亢。全诗篇幅虽短,却涵盖了门第、家教、学识、品格四个维度,将仲公的形象勾勒得完整而崇高。

「楚诗能教子,沛易自名家」一联尤为精妙,将文化传承与个人成就融为一体。末句反诘收束,既避免了直白吹捧的俗套,又使赞颂更具说服力,体现了作者在应酬文字中的分寸感。

相关诗词