咏蒋秀才西轩诗

宋 · 慕容彦逢

译文

园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵。

在园池美景之处开辟了幽静的轩室,向西拱手迎入湖光到了坐席之上。

药本自生芳草地,花阴长到夕阳天。

药草自然生长在芳草地上,花阴一直延伸到夕阳西下之时。

就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船。

就近闲居很像陶潜的菊径,适意何必需要范蠡的扁舟。

此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉。

此间观览清虚之地有真趣,不必到他处寻觅林泉。

赏析

题解
此诗为咏蒋秀才西轩之作。诗人描写了西轩的清幽景致,赞美其隐逸之趣,表达了对闲适生活的向往。

逐句解读
「园池佳处辟幽轩」——在园池的美景之处开辟了幽静的轩室,写西轩的位置。

「西揖湖光入坐筵」——向西拱手迎入湖光到了坐席之上,写窗外湖景。

「药本自生芳草地」——药草自然生长在芳草地上,写轩旁的药圃。

「花阴长到夕阳天」——花阴一直延伸到夕阳西下之时,写花木的繁茂。

「就闲颇似陶潜迳」——就近闲居很像陶潜的菊径,用陶渊明三径就荒之典。

「适意何须范蠡船」——适意何必需要范蠡的扁舟,写不必远游。

「此览清虚有真趣」——此间观览清虚之地有真趣。

「不劳他境觅林泉」——不必到他处寻觅林泉,写西轩本身就是隐逸之境。

艺术手法
「西揖湖光」以拟人写窗景,「药本自生」以自然写无需人工。

「陶潜迳」与「范蠡船」以隐逸名士对比,前者近取、后者远游。

「不劳他境觅林泉」以否定句收束,呼应开篇「园池佳处」,首尾圆合。

总体评价
此诗以清幽的笔调写西轩之美,以隐逸典故写闲适之趣,格调淡雅,意境闲远。

相关诗词