题诸暨王秀才华轩

宋 · 慕容彦逢

译文

卜居远喧阗,山中有清意。

择居远离喧嚣之地,山中有清雅之意。

中为风月轩,周诗得标置。

其中建有风月轩,以周诗之意来标举设置。

琴书道自乐,花柳春争媚。

抚琴读书自得道中之乐,花柳在春天争相妩媚。

纷华非所事,安恬养天智。

繁华并非所追求之事,安恬之中修养天生的智慧。

君家逸少后,芬芬今不坠。

您家是王逸少的后人,芬芳的声名至今不坠。

文章擅场屋,孝弟先闾比。

文章在科场中独占鳌头,孝悌之德领先于乡里。

小淹何足嗟,懿德天所秘。

稍稍迟滞何足感叹,美德是天所秘藏的。

酝藉勿感慨,云雷起平地。

温蕴含蓄不要感慨,云雷将从平地而起。

赏析

题解
此诗为题诸暨王秀才华轩之作。诗人以卜居远喧阗、山中有清意写轩之远俗,以琴书道自乐、花柳春争媚写轩中之趣,以君家逸少后、芬芬今不坠写王氏之才,末以酝藉勿感慨、云雷起平地写勉励。

逐句解读
「卜居远喧阗」——卜居远离喧阗,「山中有清意」——山中有清逸之意。

「中为风月轩」——中间是风月之轩,「周诗得标置」——周诗得以标置。

「琴书道自乐」——琴书以道自乐,「花柳春争媚」——花柳在春中争相妩媚。

「纷华非所事」——纷华非所从事,「安恬养天智」——安恬养天之智。

「君家逸少后」——君家是王羲之之后,「芬芬今不坠」——芬芳至今不坠。

「文章擅场屋」——文章擅场屋之试,「孝弟先闾比」——孝弟先于闾里之中。

「小淹何足嗟」——小淹何足嗟叹,「懿德天所秘」——懿德是天所秘藏。

「酝藉勿感慨」——酝藉不要感慨,「云雷起平地」——云雷从平地升起。

艺术手法
全诗以华轩写隐居之清与勉励。

"卜居远喧阗"写择居——远俗而居。

"风月轩"写轩之雅——以风月为名。

"周诗得标置"写轩中置诗——以诗为标。

"琴书自乐"写闲适——琴书自遣。

"花柳争媚"写春色——花柳争妍。

"逸少"为王羲之之字——王秀才为王羲之后人。

"文章擅场屋"写科场之才——擅场屋考试。

"小淹何足嗟"写暂困无妨——小有淹留不必嗟叹。

"云雷起平地"写后来之发——云雷起于平地,大器晚成。

总体评价
此诗以华轩写隐居之清与勉励,"酝藉勿感慨,云雷起平地"为全诗精华——以云雷起平地写大器晚成之勉励。

相关诗词