醴泉观宿斋诗

宋 · 慕容彦逢

译文

昔陪清跸款灵真,曾对疏篁𬙂帝纶。

从前曾随侍皇帝的銮驾来此拜谒神灵真仙,也曾面对稀疏的竹林宣读皇帝的诏书。

十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新。

十年后重来此地一切都如同旧时,只有两鬓上新添了斑白的头发。

赏析

题解
此诗为醴泉观宿斋之作。诗人以昔陪清跸款灵真、曾对疏篁𬙂帝纶写昔年从驾醴泉观之忆,以十载重来浑似旧、惟应双鬓二毛新写时光之逝。

逐句解读
「昔陪清跸款灵真」——昔年陪从清跸款待灵真,「曾对疏篁𬙂帝纶」——曾对疏篁𬙂展帝纶。

「十载重来浑似旧」——十载重来浑如旧日,「惟应双鬓二毛新」——惟有双鬓二毛新添。

艺术手法
全诗以宿斋写时光之逝。

"清跸"写从驾——帝行清道。

"款灵真"写祭拜——款待神灵。

"疏篁𬙂帝纶"写竹林中展读帝旨——篁竹之间帝纶飘展。

"浑似旧"写物是人非——观中依旧而人已不同。

"二毛新"写年华——双鬓斑白新添。以"旧"与"新"对比写时光之逝——景旧而鬓新。

总体评价
此诗以宿斋写时光之逝,"十载重来浑似旧,惟应双鬓二毛新"为全诗精华——以景旧鬓新写十年之变。

相关诗词