和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗

宋 · 慕容彦逢

译文

康庄雪景曜重关,宴锡潭潭府第间。

康庄大道上的雪景照耀着重重关隘,御赐的宴席设在深邃宏大的府第之中。

爱日似随人意出,祥风时泛乐声还。

和暖的太阳仿佛随人心意而出,祥风不时送来悠扬的乐声回旋。

欢谣已见喧民俗,喜气遥知动帝颜。

欢快的歌谣已在民间喧腾传唱,喜气远达天庭,遥知已感动了帝王的容颜。

温诏许持金斝醉,戴恩同祝寿如山。

温暖的诏书允我们执金杯畅饮至醉,怀着感恩之心共同祝愿圣寿如山。

赏析

题解
此诗为和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗。诗人以康庄雪景曜重关、宴锡潭潭府第间写雪景与赐宴,以爱日似随人意出、祥风时泛乐声还写天应人意,以欢谣已见喧民俗、喜气遥知动帝颜写民喜帝悦,末以温诏许持金斝醉、戴恩同祝寿如山写感恩。

逐句解读
「康庄雪景曜重关」——康庄雪景照耀重重关隘,「宴锡潭潭府第间」——赐宴于深邃府第之间。

「爱日似随人意出」——爱日似随人意而出,「祥风时泛乐声还」——祥风时时泛起乐声而还。

「欢谣已见喧民俗」——欢谣已见喧腾于民俗,「喜气遥知动帝颜」——喜气遥知动了帝颜。

「温诏许持金斝醉」——温诏许持金斝而醉,「戴恩同祝寿如山」——戴恩同祝寿如山。

艺术手法
全诗以喜雪赐宴写君恩。

"曜重关"写雪景之明——照耀关隘。

"潭潭"写府第之深——深邃庄重。

"爱日随人意"写天从人愿——暖日如随人出。

"祥风泛乐声"写风送乐声——祥风中乐声回荡。

"欢谣喧民俗"写民乐——欢歌喧于民间。

"喜气动帝颜"写帝悦——喜气上达天听。

"金斝醉"写赐酒——持金杯醉饮。

"寿如山"写祝寿——同祝帝寿如山。

总体评价
此诗以喜雪赐宴写君恩,"爱日似随人意出,祥风时泛乐声还"为全诗精华——以日随人意与风送乐声写天人相应。

相关诗词